일본어도와주세요. てしまう를공부하는데요. ちゃった じゃった사용법하고차이점을알고싶어요. ちゃう에서머리가너무아픕니다. 도와주세요

てしまう를공부하는데요. ちゃった じゃった사용법하고차이점을알고싶어요. ちゃう에서머리가너무아픕니다. 도와주세요

안녕하세요!

​

～てしまう

～ちゃう（축약）

​

～でしまう

～じゃう（축약）

​

<과거형>

​

～てしまった

～ちゃった（축약）

​

～でしまった

～じゃった（축약）

　

예

書いて しまう

書いちゃう

​

書いて しまった

書いちゃった

​

飲んで しまう

飲んじゃう

​

飲んで しまった

飲んじゃった

​

泳いで しまう

泳いじゃう

​

泳いで しまった

泳いじゃった

​

食べて しまう

食べちゃう

​

食べて しまった

食べちゃった

​

来て しまう

来ちゃう

​

来て しまった

来ちゃった

​

즉,

이건 て형의 변형을

​

1, 2, 3그룹을 확실하게 알고,

어느 부분까지가 축약형인지를 알아놓고 바꾸는 연습을 하면

​

그리 어려운 부분은 아니랍니다 ^^

​

정중형의 경우는

​

～て しまいます

～ちゃいます

​

～で しまいます

～じゃいます

​

로 바뀌구요~

​

차이점은 뭐냐

변형을 시킬 때 て를 그대로 가지고 가느냐

​

아니면

て가 で로 변형을 하느냐

​

즉,

て의 기초 변형을 완벽하게 못 잡으면 이게 뭔지 이해가 1도 안 가시죠.

​

참고로,

て형 변형 시 で로 변형하는 경우는

​

(1) 1그룹 동사에서도、ぐ로 끝나는 친구들 → いで

(2) 1그룹 동사에서도、ぬ・ぶ・む로 끝나는 친구들 → んで

​

그러니 이 (1), (2) 에 해당되는 동사들은

じゃう（～で しまう）로 가는 것이죠

​

감사합니다!