간단한 영어 해석해주세요 번역기 금지 girl he literally kissed her all day long, get some

girl he literally kissed her all day long, get some rest

문장을 자연스럽게 해석하면 다음과 같습니다:

​

"야, 걔는 진짜 하루 종일 그 여자애랑 키스했어. 좀 쉬어라."

​

좀 더 자연스러운 상황 톤으로 바꾸면,

친구가 누군가의 연애 얘기를 하면서

​

“그 남자 하루 종일 여자랑 키스만 했대, 이제 좀 쉬어야지” 같은 뉘앙스로 말하는 문장이에요.