다음 이 이미지에서 보루토와 하이바라가 나누는 대화 내용을 해석하면은? (1대1) (1대1 질문)다음 이 이미지에서 보루토하고 하이바라 아이가 서로 나누는 일본어

(1대1 질문)다음 이 이미지에서 보루토하고 하이바라 아이가 서로 나누는 일본어 대화 내용을 해석하자면 무슨 뜻일까요?그리고 보루토하고 하이바라 아이는 정확히 구체적으로 무엇에 대해서 대화를 나누고 있는걸까요?

안녕하세요!

​

오늘도 재밌는 질문 감사합니다 ^^

​

<보루토>

​

人を含め地球上の生き物は歳を取るとどうして気力が衰えてしまうんだ？

사람을 포함한 지구상의 (모든) 생물은 어째서 나이를 먹으면 기력이 쇠 (퇴) 해져 버리는 것일까?

​

<하이바라>

​

それは、細胞の老化が原因よ。

그것은 세포의 노화가 원인이야.

​

年齢を重ねると細胞はダメージを受けて修復能力が低下し、ホルモンの分泌も減少するの。

연령을 거듭하면 (나이를 먹으면) 세포는 데미지를 받아 수복 능력이 저하되며, 호르몬 분비 또한 감소하거든~

​

さらに免疫機能も衰えるから、体の機能が弱くなっていくのよ。

거기에다가 면역 기능도 쇠 (퇴) 해 (져 버리) 니깐, 몸의 기능이 점점 더 (시간이 지남에 따라) 약해져 가는 것이지...

​

감사합니다!