듀오링고 일본어 해석부탁합니다 듀오링고 내용인데 아무리 해석해도 이해불가.일본어 잘하는 분 도와주세요.

듀오링고 내용인데 아무리 해석해도 이해불가.일본어 잘하는 분 도와주세요.

안녕하세요!

​

듀오링고.....

​

간혹,

이상한 해석이 나와서 제대로 된 일본어 공부하기 힘들다는 게....

​

이런 데랑 연결이 된다는 것이죠 ^^

​

無色の緑色の考えが猛烈に眠る

​

그냥 요것만 보면,

색이 없는 (무색인) 녹색 (초록색) 의 생각이 맹렬히 (맹렬하게) 잠들다 (잠들어 있다)

​

인데....

​

녹색의 생각이 뭘까요 ㅋㅋㅋ.....

​

감사합니다!