인스타그램 캡처 cnews 112월 06일 KOREAWAVE 서울지하철 차 안에서 바닥에 앉아 가까이 무인으로 행동하는 여중학생들의 영상이 확산되어 떠들썩한 네티즌들이 지난달 30일 인스타그램 서울지하철 5호선 차내 로 촬영된 영상을 게재한 영상에서는 10대 여학생 5명이 출입구 바로 앞의 바닥에 앉아 주위의 시선을 신경쓰지 않고 화장을 하거나 머리를 만지거나 하는 모습이 비쳐 있던 또 바닥에 누워 V사인을 하고 서로 사진을 찍는 모습도 포착했던 장한평 장한평역에서는 승객들이 학생들을 피해 출입구 구석에서 나란히 하차하던 이 영상은 하루 약 270 만회의 재생수를 기록한 부끄러운 등 약 1100건의 비판 코멘트가 모인 같은 5호선 차내에서는 올해 9월 여자 중학생이 좌석에 렌즈 세정액을 뿌리고 있는 화상이 퍼진 그 학생이 온라인 커뮤니티에서 반성해 하고 있는 진심으로 죄송합니다 앞으로는 이런 일은 절대로 하지 않으면 사과문을 게재하는 사태가 된 cKOREAWAVEAFPBBNews
インスタグラムのキャプチャー(c)news1【12月06日 KOREA WAVE】ソウル地下鉄の車内で床に座って傍若無人に振る舞う女子中学生たちの映像が拡散され、騒ぎになっている。ネットユーザーが先月30日、インスタグラムにソウル地下鉄5号線車内で撮影された映像を掲載した。 映像では、10代の女子生徒5人が出入り口のすぐ前の床に座り、周りの視線を気にせず化粧をしたり、髪を触ったりする姿が映っていた。また床に横になってVサインをし、互いに写真を撮る様子も捉えていた。長漢坪（チャンハンピョン）駅では乗客が生徒たちを避けて出入り口の隅から並んで下車していた。 この映像は1日で約270万回の再生数を記録した。「恥ずかしい」など約1100件の批判コメントが集まった。 同じ5号線車内では今年9月、女子中学生が座席にレンズ洗浄液をまいている画像が広がった。その生徒がオンラインコミュニティで「反省している。心から申し訳ない。これからはこのようなことは絶対にしない」と謝罪文を掲載する事態となった。 （c）KOREA WAVE/AFPBB News
